This page contains a translation into English of the song lyrics for "Habibi Ya Nour El Ain". This immensely popular Arabic song was released by vocalist Amr Diab in 1996. Amr Diab was born in Port Said, Egypt on October 11, 1961. Habibi, yeah, you hypnotized me Ich lasse dich heut nicht allein nein nein Egal, mimo ich geh‘, du bist mit mir nur mit mir Nur du bekommst meine Aufmerksamkeit ja ja ja ja Egal, was heut noch passiert egal, was heut noch passiert Dir wird es gut geh’n, Habibi. Habibi Ya Eini (Darling, Oh My Eye!) This page contains a translation into English of the lyrics to the hit song "Habibi Ya Eini", which was made popular by the Lebanese-Armenian singer Nourhan. Also included is a transliteration of the Arabic lyrics into the Roman alphabet so you c Lyrics, Song Meanings, Videos, Full Albums & Bios: W Btetghayar El Daaye', Wa'dtouka, Bas Ellak Habibi, Metghayar W Mhayarni, El Alam Elna, E'balni Hayk, Al Tayru Taraban Yugharidu, Salawna (feat. Maybe it just means buddy – and women can say it to others too – as in a girlfriend, or guyfriend. Remember their culture is very different. I just saw what syz wrote and I think that’s correct from the grammar I know – but the question was about Habibi – which is why I said it was masculine.